Taki oto list wpłynął dzisiaj na naszą skrzynkę e-mailową.
Szanowni Państwo,
Jesteśmy grupą badaczy reprezentującą Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie.
Realizujemy projekt pt. Język mieszkańców Spisza. Korpus tekstów i nagrań gwarowych, którego celem jest dokumentacja i opracowanie gwary spiskiej. Przeprowadzamy rozmowy z mieszkańcami Spisza na temat gwary i kultury spiskiej. O naszym projekcie link:
https://www.ijp-pan.krakow.pl/pl/aktualnosci/561-powstanie-korpus-jezyka-mieszkancow-spiszaByliśmy już w miejscowościach Niedzica-Zamek, Niedzica, Łapsze Niżne, Łapsze Wyżne, Trybsz, Kacwin, Frydman, Jurgów, Czarna Góra. Teraz przyszła kolej na Dursztyn.Planujemy pojechać do Dursztyna w terminie 07-14.11.2016. Zwracamy się do Państwa z ogromną prośbą o pomoc w znalezieniu respondentów. Chodzi nam o osoby, które mówią swobodnie gwarą i lubią opowiadać. Miło nam będzie spotkać się z regionalistami, osobami, które mają jakieś ciekawe zajęcie. Mogą to być także uczniowie mówiący gwarą, nauczyciele. Mogą być osoby starsze i młodsze (ok. 20 osób).
Bardzo pomocna byłaby lista takich osób (imię, nazwisko i nazwa ulicy, nr domu). Nie musimy wtedy marnować czasu na błądzeniu po wsi.Gdyby Państwo mogli nam przygotować taką listę kandydatów i przesłać mejlem najpóźniej do końca października, bylibyśmy bardzo wdzięczni.Uprzejmie proszę o odpowiedź.
Bardzo liczymy na pomoc i zrozumienie. Będziemy bardzo wdzięczni za wsparcie naszych badań.
Z poważaniem,
Helena Grochola-Szczepanek
kierownik projektu———————————————–
prof. nadzw. dr hab. Helena Grochola-Szczepanek
Instytut Języka Polskiego PAN
Al. Mickiewicza 31, 31-120 Kraków
helenags@ijp-pan.krakow.pl
Serdecznie namawiamy do wzięcia udziału w projekcie. Zgłoszenia w komentarzu, poprzez e-mail, telefon lub na facebooku.