Zwyczaje

Nalewka bara-bara i piyrogi od bace

Czego to nasze gaździnki nie miały? Były leśne sulańce z lisówkami pod pierzynom ze śmietonki, wigilijno zufka ze śliwkami i fizołami, kwaśnica na wyndzonyf żeberkach świńskich, pierogi juhasa z bryndzom od bace, a nawet spiski […]

Zwyczaje

Magiczna strona Zielonych Świąt

Fakły, majówki i stawianie moji – noc poprzedzająca Zesłanie Ducha Świętego była kiedyś bardzo pracowita! – Podczas gdy kawalerzy stawiali pannom moje, młodsi chłopcy na wzgórzach poza wsią palili fakły (z niem. die Fackel – […]

Zwyczaje

Wesele spiskie – dawne nagranie

Przezegnoj jom matko prawom rynkom na krzis. Bo juz ostatni roz na jyj wionek patrzis… Tę i inne tęskne pieśni spiskie można usłyszeć w tym starym nagraniu. Film nakręcony został  na werandzie dawnego klasztoru, który […]

Zwyczaje

Jak to ze lnem było… – film

Panie z Koła Gospodyń Wiejskich nie należą do tych, co to zasypiają gruszki w popiele 🙂 Gotowanie? – Tak, oczywiście! Ale promowanie tradycji i dawnych zwyczajów spiskich przede wszystkim! Na znajdującym się poniżej filmie zobaczycie […]

Zwyczaje

Środa Popielcowa – wczoraj i dziś

Środa Popielcowa zwyczajowo kojarzy się nam z posypywaniem głów popiołem oraz  koniecznością zachowania w tym dniu ścisłego postu – zarówno od jakości przyjmowanego pożywienia (zakaz jedzenia mięsa), jak i od ilości spożywanych posiłków (dozwolony jest […]

Zwyczaje

Prucki, gorcki i nie tylko :)

Koło Gospodyń Wiejskich w Dursztynie może poszczycić się długą, obfitującą w nagrody i wyróżnienia historią. Na zdjęciach przekazanych DPI przez przewodniczącą dursztyńskiego koła Helenę Bratkowską zaobserwować można, jak zmieniały się czasy i jak wraz z […]

Zwyczaje

Skecze dursztyńskich gaździnek :)

Koło Gospodyń Wiejskich w Dursztynie może pochlubić się dużym, nagradzanym na najprzeróżniejszych konkursach dorobkiem. Gotowanie w wykonaniu naszych pań nie jest, broń Boże! żmudnym, jednostajnym zajęciem, lecz prawdziwie artystyczną ucztą dla wszystkich zmysłów:) Jak wspomina […]

Zwyczaje

We Wilijom babie dźwiyrzy nie otwiyroj!

Specyficzna obrzędowość związana ze świętami Bożego Narodzenia, a zwłaszcza z Wigilią Narodzenia Pańskiego rządzi się na Spiszu swoimi prawami.  Po dziś dzień uważa się tu, że: Jako Wilijo, taki cały rok!  Przekonanie o tym, że […]

Zwyczaje

Wigilia po spisku – galeria zdjęć i film

W latach 90. działał w Dursztynie Zespół Regionalny „Dursztynianie” prowadzony przez p. Roberta Cudzicha oraz siostrę Julitę ze Zgromadzenia Niepokalanego Poczęcia N.M.P. Poniżej znajdują się zdjęcia zrobione z kadru filmu nakręconego dla ojca Paschalisa Grygusia […]

Zwyczaje

Wszystkich Świętych, Zaduszki i Dziady

Dzień Zaduszny jest współczesnym, chrześcijańskim odpowiednikiem pogańskiego święta Dziadów – obrzędu ludowego dawnych Słowian i  Bałtów, wywodzącego się z przedchrześcijańskiej tradycji słowiańskiej. Pogańskie Dziady Głównym celem Dziadów było nawiązanie kontaktu z duszami zmarłych przodków. Pierwotnie […]